-
1 эксплуатационная нагрузка
предельные нагрузки; эксплуатационная нагрузкаMaксимaльныe нaгрузки, кoтoрыe мoгут вoзникaть в oжидaeмых услoвиях эксплуaтaции.The maximum loads assumed to occur in the anticipated operating conditions.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > эксплуатационная нагрузка
-
2 эксплуатационная нагрузка
эксплуатационная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная нагрузка
-
3 эксплуатационная нагрузка
1) Engineering: field exposure, operating load, service load, working load2) Construction: operation load3) Oil: operational load4) Astronautics: limit load5) Drilling: service loading6) Transformers: operating burden (трансформатора, напр.)7) Automation: workload8) Quality control: work load9) Makarov: commercial loadУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная нагрузка
-
4 эксплуатационная нагрузка
Russian-English dictionary of telecommunications > эксплуатационная нагрузка
-
5 эксплуатационная нагрузка
Русско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационная нагрузка
-
6 эксплуатационная нагрузка
Русско-английский словарь по деталям машин > эксплуатационная нагрузка
-
7 безопасная эксплуатационная нагрузка
Construction: safe working load (на стропы, канаты)Универсальный русско-английский словарь > безопасная эксплуатационная нагрузка
-
8 временная эксплуатационная нагрузка
Construction: service live loadУниверсальный русско-английский словарь > временная эксплуатационная нагрузка
-
9 максимальная эксплуатационная нагрузка
Универсальный русско-английский словарь > максимальная эксплуатационная нагрузка
-
10 минимальная эксплуатационная нагрузка
Automation: minimum operating conditionУниверсальный русско-английский словарь > минимальная эксплуатационная нагрузка
-
11 нормальная эксплуатационная нагрузка
1) Aviation: normal operating load2) Automation: normal operating conditionУниверсальный русско-английский словарь > нормальная эксплуатационная нагрузка
-
12 повышенная эксплуатационная нагрузка
Engineering: heavy working conditions (suitable for use in heavy working conditions - в условиях повышенной эксплуатационной нагрузки)Универсальный русско-английский словарь > повышенная эксплуатационная нагрузка
-
13 постоянная эксплуатационная нагрузка
Construction: service dead loadУниверсальный русско-английский словарь > постоянная эксплуатационная нагрузка
-
14 предельная эксплуатационная нагрузка
Универсальный русско-английский словарь > предельная эксплуатационная нагрузка
-
15 средняя эксплуатационная нагрузка в % к предельной
Electrical engineering: everyday stress (для ВЛ)Универсальный русско-английский словарь > средняя эксплуатационная нагрузка в % к предельной
-
16 предельная эксплуатационная нагрузка
Русско-английский словарь по нефти и газу > предельная эксплуатационная нагрузка
-
17 минимальная эксплуатационная нагрузка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > минимальная эксплуатационная нагрузка
-
18 нормальная эксплуатационная нагрузка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нормальная эксплуатационная нагрузка
-
19 максимальная эксплуатационная нагрузка
limit operating load возд.Русско-английский политехнический словарь > максимальная эксплуатационная нагрузка
-
20 нагрузка
асимметричная нагрузкаunsymmetrical loadаэродинамическая нагрузкаaerodynamic loadбезопасная нагрузка1. fail-safe load2. safe load боковая нагрузкаside loadбоковая полоса безопасности, способная нести нагрузкуbearing shoulder(от воздушного судна) весовая отдача по полезной нагрузкеuseful-to-takeoff load ratioветровая нагрузкаwind effectвибрационная нагрузкаvibratory loadвнешняя нагрузкаexternal loadвыдерживать нагрузкуwithstand the loadгидродинамическая нагрузкаwater loadгироскопическая нагрузкаgyroscopic loadдинамическая нагрузкаdynamic loadдопустимая нагрузкаallowable loadимитатор аэродинамических нагрузокair-load simulatorинерционная нагрузкаinertia loadиспытание на ударную нагрузку1. shock test2. impact test испытания воздушного судна на переменные нагрузкиaircraft alternate-stress testsиспытания по замеру нагрузки в полетеflight stress measurement testsклассификационный номер степени нагрузкиload classification numberкоэффициент полезной нагрузкиuseful load factorкривая частоты нагрузкиfrequency weighting curveманевренная нагрузкаmanoeuvring loadнагрузка в полетеflight loadнагрузка в полете от поверхности управленияflight control loadнагрузка на единицу площадиload per unit areaнагрузка на колесоwheel loadнагрузка на крылоwing loadнагрузка на поверхность управленияcontrol surface loadнагрузка от сопротивленияresisting loadнагрузка при руленииtaxiing loadнагрузка при скручиванииtorsional loadнагрузка при стоянке на землеground loadнервюра, воспринимающая нагрузку на сжатиеcompression ribнести нагрузку1. carry stress2. carry load несущий нагрузкуload-bearingнормальная эксплуатационная нагрузкаnormal operating loadобщая нагрузка пилотаpilot's worklandпередавать нагрузкуtransmit loadпеременная нагрузка1. alternate load2. varying load поверхность, не несущая нагрузкиnonload-bearing surfaceповерхность, несущая нагрузкуload-bearing surfaceповторные нагрузкиrepeated loadsподавать нагрузкуactivate loadпод нагрузкойunder loadпокрытие, несущее нагрузкуload-bearing pavementполезная нагрузка воздушного суднаaircraft useful loadпосадочная нагрузкаlanding loadпревышение нормативных нагрузок планераairframe overstressingпревышение установленных нагрузокoverstressingпредел нагрузкиstress limitпредельная нагрузка1. ultimate load2. maximum load 3. limit load предельная разрушающая нагрузкаultimate breaking loadпредельная эксплуатационная нагрузкаlimit operating loadприкладывать нагрузкуapply loadработать без нагрузкиrun unloadedрабочая нагрузка1. workload2. service load равномерная нагрузкаuniform loadразрушающая нагрузкаfailure loadразрушение вследствие повышенных нагрузокoverstress failureраспределение аэродинамической нагрузкиair-load distributionраспределение нагрузкиload distributionраспределенная нагрузкаdistributed loadрасчет нагрузкиweightрасчетная нагрузка1. design load2. proof load расчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft design loadрасчет удельной нагрузки на поверхностьarea density calculationрежим работы с полной нагрузкойfull-load conditionsсжимающая нагрузкаcompressive loadсоздавать нагрузку1. create load2. impose load сосредоточенная нагрузкаconcentrated loadсредняя нагрузка на одно колесоequivalent wheel loadстатическая нагрузкаstatic loadстойкость к ударным нагрузкамcrashworthinessток нагрузкиload currentударная нагрузкаimpact loadуравновешивающая нагрузкаbalancing loadусталостная нагрузкаfatigue loadцепь нагрузкиload circuitшина распределения нагрузкиload distribution bus
См. также в других словарях:
эксплуатационная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating loadservice loadworking load … Справочник технического переводчика
эксплуатационная нагрузка — darbinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating load; service load; working load vok. Betriebsbelastung, f; Gebrauchslast, f; Nutzlast, f rus. рабочая нагрузка, f; эксплуатационная нагрузка, f pranc. charge de travail,… … Automatikos terminų žodynas
максимальная эксплуатационная нагрузка на парашют — максимальная эксплуатационная нагрузка Rэmax Наибольшее значение аэродинамической нагрузки на парашют, определяемое как верхняя доверительная граница с учетом средней эксплуатационной нагрузки, среднего квадратичного отклонения нагрузок и… … Справочник технического переводчика
Эксплуатационная максимальная нагрузка — Усталость авиационных конструкцийожидаемое максимальное значение внешних нагрузок (перегрузок), возникающих в реальных условиях эксплуатации ЛА. Внешние нагрузки, близкие по значению к Э. м. н., возникают весьма редко в среднем один раз за всё… … Энциклопедия техники
нагрузка — 3.27 нагрузка: Общий термин для обозначения «мощности» или «крутящего момента», используемый для двигателей, приводящих в действие оборудование, и обычно соответствующий объявленной мощности или крутящему моменту. Примечание Термин «нагрузка»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагрузка эксплуатационная — подвижная нагрузка, имеющая место на сети дорог в рассматриваемый период времени. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
нагрузка механическая и/или электрическая — 3.2.4 нагрузка механическая и/или электрическая: Мощность, фактически отбираемая потребителем механической или электромагнитной (электрической) энергии от устройств, являющихся источником этой энергии для данного потребителя (ГОСТ 30630.0.0).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимая нагрузка — 3.9. Предельно допустимая нагрузка максимальная эксплуатационная нагрузка на УСРП, допустимая конструкторской документацией. Источник: НПБ 187 99: Устройства спасательные рукавные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная нагрузка — 3.22 номинальная нагрузка: Нагрузка, равная номинальной мощности. Источник: СТО 17330282.27.140.006 2008: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимая нагрузка на спасательный трап — Предельно допустимая нагрузка: максимальная эксплуатационная нагрузка на трап, допустимая конструкторской документацией... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ. ТРАПЫ СПАСАТЕЛЬНЫЕ ПОЖАРНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р 53274 2009… … Официальная терминология
рабочая нагрузка — darbinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating load; service load; working load vok. Betriebsbelastung, f; Gebrauchslast, f; Nutzlast, f rus. рабочая нагрузка, f; эксплуатационная нагрузка, f pranc. charge de travail,… … Automatikos terminų žodynas